Mizzurna Falls
PlayStation
Mizzurna Falls é um jogo eletrônico japonês de 1998 desenvolvido e publicado pela Human Entertainment para o PlayStation. O jogo se passa em Mizzurna Falls, uma cidade fictícia no Colorado, perto das Montanhas Rochosas.
No dia de Natal de 1998, uma jovem, Kathy Flannery, é encontrada inconsciente na floresta, aparentemente atacada por um urso. Logo depois, a estudante do ensino médio Emma Rowland desaparece. O colega de classe de Emma, Matthew Williams, se envolve no mistério em torno do desaparecimento e dos segredos obscuros da cidade.
AGORA TRADUZIDO PARA
PORTUGUÊS BRASIL!
Jogo exclusivo no Japão, dizem que é considerado uns dos primeiros jogos abertos e isso no PS1! Feito pela Human Entertainment, a mesma que fez Clock Tower. O jogo possui compressão de textos e uma grande limitação no espaço da caixa de diálogo do jogo, impedindo da gente poder traduzi-lo de forma viável, mas graça a tradução em inglês feito por nikita600, ele disponibilizou o programa que utilizou para fazer a sua tradução, o MizzurnaFallsEditor, nele é possível acessar todos os textos e imagens e edita-los de forma facilitado e fazendo todo processo de descompressão, além de aumentar a quantidade de caracteres na caixa de diálogo, permitindo uma tradução mais fiel.
IMAGENS DA TRADUÇÃO:
BAIXAR O PATCH
Aplicando o PATCH:
-
Baixe o programa "Delta Patcher", o Patch da tradução (Basta clicar no botão "BAIXAR A TRADUÇÃO" ao lado) e a ROM ORIGINAL (certifica-se de ter a EXATA VERSÃO utilizada na tradução em Informações da Tradução)
-
Abra o programa "Delta Patcher" Na primeira caixa de seleção (Original file) insira a ROM ORIGINAL, na segunda (XDelta patch) irá inserir o Patch da tradução e por fim, clique em "Apply patch" para aplicar a tradução.
ATENÇÃO: O programa não irá criar uma cópia de backup da ROM original após aplicar a sua tradução, caso não queira perder versão original, basta criar uma cópia manual antes.
-
Agora coloque a ROM patcheado no emulador de sua preferência e divirta-se!
Informações da Tradução:
Lançamento:
Atualização:
Versão utilizada:
Japonesa
SLPS-01783
Projeto em Andamento.
Grupos:
Matizhill
AVISO:
Aplique o Patch em:
Mizzurna Falls (Japan)
[SLPS-01783]