Todos os textos e imagens foram traduzidas, incluindo tanto o modo campanha com o modo versus quanto os menus de opções do jogo. Nossa tradução foi feita originalmente utilizando como base a versão Norte Americana. Alguns trechos tiveram seu significado original alterado para seguir determinados padrões da OTAN.

O jogo foi portado para o PlayStation da Sony em 1997, intitulado Clock Tower: The First Fear. Esta versão aproveitou o novo hardware de 32 bits do Sony PlayStation e adicionou novos sons, cenas e FMVs para melhorar a experiência.

Kaze no NOTAM - NOTAM of Wind é um simulador de balão em um ambiente de fantasia. Como operador de balão você ficará à mercê dos ventos, sem controle sobre os movimentos dos seus balões no eixo X ou Y. Somente o Z.

Todas as músicas, legendas e gráficos foram totalmente traduzidas, as músicas mantém as rimas da letra original e foram localizados para uma melhor experiência.

No total são 48 textos de sonhos e 17 deles é versões resumidas retirado de "Lovely Sweet Dream" um diário de sonhos que foi escrito pela Hiroko Nishikawa.

No dia de Natal de 1998, uma jovem, Kathy Flannery, é encontrada inconsciente na floresta, aparentemente atacada por um urso. Logo depois, a estudante do ensino médio Emma Rowland desaparece. O colega de classe de Emma, Matthew Williams, se envolve no mistério em torno do desaparecimento e dos segredos obscuros da cidade.

Situado em um laboratório bioquímico abandonado e contaminado; Fluxus Biomateril Industries Lab 7, uma instalação de pesquisa civil situada em uma ilha isolada. Mitsuki e Rick, que são agentes do DEF, uma força-tarefa de investigação e limpeza que são enviados para verificar a instalação e recuperar os dados da pesquisa.

Depois de salvar uma artista viajante Rita de bandidos, Guts, Casca e Puck chegam a uma pequena cidade-castelo para descansar. Ao chegar, eles descobrem uma doença que transforma suas vítimas em "Mandrágoras", fazendo-os enlouquecer e matar pessoas.

Após a explosão do míssil que destruiu a contaminada Raccoon City. Um helicóptero cai nos arredores do município privado da Umbrella, localizado na Ilha Sheena. O piloto escapa dos destroços em chamas apenas para se encontrar lutando uma batalha contra os mortos-vivos, sem memória de sua identidade ou de suas razões para estar lá.