Vib-Ribbon
PlayStation
Vib-Ribbon é um jogo de ritmo no qual os jogadores guiam Vibri, através de uma linha repleta de obstáculos, sincronizados com a batida da música, em uma dimensão chamada Mundo da Música.
O jogo é carregado na RAM do console, permitindo que o jogador remova o disco do jogo e insira CDs de música para jogar fases personalizadas; o jogo pode gerar uma fase única a partir de qualquer faixa de um CD de áudio padrão. Os gráficos de Vib-Ribbon são simples, consistindo em linhas vetoriais retas e brancas formando desenhos angulares e rudimentares da fase.
PROJETO DE TRADUÇÃO PORTUGUÊS BRASIL PARA
Vib-Ribbon
Vib-Ribbon recebe agora sua tradução em Português do Brasil! Todas as interfaces, diálogos e tutorial estão totalmente traduzido. A tradução demandou mais trabalho técnico pois todos os textos do jogo são modelos 3D, tendo que entender como o formato funciona para que possamos remodelar os textos para o português.
A nossa tradução também remove as telas de opções de idiomas e usa o patch de 60fps (NTSC) para uma melhor conveniência.
Remoção da tela de seleção de idiomas.
Reconstrução fiel do jogo, garantindo que as fases padrões fiquem intactas ao jogar.
Totalmente testado e funcional no console real.
Também disponibilizamos a ferramenta que fizemos para modificar os modelos do jogo! Veja no repostório do projeto no Github.
IMAGENS DA TRADUÇÃO:
BAIXAR O PATCH
Aplicando o PATCH:
-
Baixe o programa "Delta Patcher", o Patch da tradução (Basta clicar no botão "BAIXAR A TRADUÇÃO" ao lado) e a ROM ORIGINAL (certifica-se de ter a EXATA VERSÃO utilizada na tradução em Informações da Tradução)
-
Abra o programa "Delta Patcher" Na primeira caixa de seleção (Original file) insira a ROM ORIGINAL, na segunda (XDelta patch) irá inserir o Patch da tradução e por fim, clique em "Apply patch" para aplicar a tradução.
ATENÇÃO: O programa não irá criar uma cópia de backup da ROM original após aplicar a sua tradução, caso não queira perder a versão original, basta criar uma cópia manual antes.
-
Agora coloque a ROM patcheado no emulador de sua preferência e divirta-se!